Reseña: El castillo ambulante | Diana Wynne Jones

Título: El castillo ambulante

Autora: Diana Wynne Jones

Género: Fantasía 

Saga: Trilogía Los castillos 1/3

En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.

Desde su publicación, El castillo ambulante no ha dejado de reeditarse en todo el mundo y ya está considerado uno de los clásicos modernos de la literatura fantástica. En 2004 fue llevado al cine en una adaptación dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli que resultó nominada al Oscar. Esta nueva edición incluye una entrevista a Diana Wynne Jones, detalles ilustrados y una nueva traducción.

"En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, ser el mayor de tres hermanos es bastante desafortunado. todo el mundo sabe que serás el primero en fracasar, y de la peor manera, si los tres vais a buscar fortuna"

El castillo ambulante, nos narra la historia de Sophie, quien al ser la mayor de tres hermanas tiene la creencia de estar destinada a obtener menos fortuna y llevar una vida monótona, y el que un día la Bruja del Páramo, la más temida de Ingary aprezca en su puerta hechizandola solo reafirma su creencia. De esta manera Sophie abandona su hogar y a su familia en busca de una solución, y es así como termina en el mágico castillo ambulante del mago Howl, quien aparentemente engaña a jóvenes hermosas para robarles el corazón, pero ahora Sophie es una anciana por lo que se siente segura en ese aspecto y decide inrrumpir en el castillo alegando ser la señora de la limpieza. Dentro de este conoce a Calcifer, una llamita de fuego quien parece ser el único capaz de ayudarla, por lo cual ralizan un acuerdo de ayuda mutua. Es así como un mago rompecorazones, una anciana quisquillosa, dos hechizos y una solución dan paso al inicio de la aventura y fortuna.

Cómo protagonista femenina tenemos a Sophie, una joven de dieciocho años y la mayor de tres hermanas, quien se dedica a decorar los sombreros del negocio familiar, labor que se le da de maravilla, pero que no le apasiona, de hecho realmente no sabe lo que quiere y de saberlo es incapaz de admitirlo, hasta que se convierte en anciana y deja de preocuparse por el que dirán actuando como le apetece. Es tímida, audaz, un poco imprudente y algo prejuiciosa, pero muy amable. Por otro lado tenemos a Howl, un mago muy habilidoso, dueño del misterioso castillo que recorre los alrededores aterrorizando a todos gracias a la mala reputación que se ha labrado; es muy vanidoso, dramático, un galán, cobarde, narcisista, pero con una gran bondad que busca esconder a toda costa por medio de acciones que se van comprendiendo poco a poco. Ambos protagonisras me han encantado, está bien construidos y se nota el desarrollo que van logrando paso a paso, dejando atrás sus inseguridades al ir ganando confianza en ellos mismos. También tenemos a Calcifer, un pequeño demonio de fuego, quien se encarga de mantener en funcionamiento el castillo y a Michael, el joven aprendiz de Howl. Y como antagonista tenemos a la Bruja del Páramo, una mujer consumida por el odio y la magia dispuesta a cometer cualquier atrocidad con tal de seguir obteniendo poder. Está es una historia que se caracteriza por los personajes tan variopintos que la conforman, como las hermanas y madrastra de Sophie, los miembros de la realeza, un curioso espantapájaros, entre otros que le añadirán una pizca de drama y diversión a la trama.

"Es una anciana terriblemente fisgona, terriblemente mandona y espantosamente limpia"

La pluma de Diana Wynne Jones, es exquisita, agradable y encantadora. Sus descripciones son las necesarias para adentrarnos en este mundo que bien podría ser real con detalles muy ricos,  acompañados de unos diálogos animados y elocuentes. En esta ocasión la novela está estructura con capítulos de extensión media, narrados desde la perspectiva de Sophie en tercers persona.

"Por eso me gustan las arañas. Si al principio no lo consiguen, lo vuelven a intentar"

La historia nos situa en el país de Ingary, que bien podría pasar por Irlanda y sus alrededores lleno de bosques, praderas, ciudades con sus casitas pintorescas y sus puertas mágicas hacia otros lugares, sin duda uno de los detalles más destacables; es un mundo que tiene sus propias reglas y en el que no es necesario explicar de dónde surgen para crear un buen ambiente narrativo. Aqui, además de darnos una aventura entre hechiceros, nos encontramos con un argumento que en una primera impresión parece ser simple, no obstante, contiene transfondo empezando por la metáfora sobre la valentía, falta de amor propio y tristeza en el hechizo de Sophie, ya que este en realidad es un reflejo de sus emociones y la única manera de deshacerlo es siendo sincera y valerosa en cuanto a sus sentimientos y lo que quiere; en cambio con Holw, tenemos esa vulnerabilidad a dar y recibir a amor y a la tendencia que tienen las personas de esconderse.  También se centra en lo fácil que es juzgar al dejarse llevar por rumores sin conocer toda la historia, en la valentía, la honestidad, el contraste entre la juventud y la vejez, el destino, la fama, la familia, la amistad y porsupuesto el amor.

"¡La única manera de atreverme a hacer algo tan terrorífico como esto es convencerme a mí mismo de que no lo voy a hacer!"

La relación romántica de esta carismática pareja se va cociendo a fuego lento, de hecho sus sentimientos propiamente expresados solo son apreciados hasta el final de la historia, sin embargo, durante el recorrido de puede notar como Sophie va cambiando la opinión que tiene de Holw a medida que convive con él y logra conocer lo que esconden sus acciones, y como este a su manera la cuida sin que ella se de por entereda en más de una ocasión ocultando sus cuidados bajo pretextos aparentemente mezquinos. Asi que, si, sus interacciones no son románticas, pero son muy divertidas y tiernas. Es un amor dulce, entrañable, de esos de cuento e incluso podría tener cierto aire de rivals to lovers por lo mucho que se provocan con sus pequeñas discusiones.

"La mitad del tiempo creo que a él no le importa lo que le pase a nadie mientras esté bien, pero luego descubro lo terriblemente amable que ha sido con alguien. Entonces creo que es amable justo cuando le conviene, solo entonces descubro que le cobra menos a la gente pobre. No sé, Su Majestad. Él es un desastre"

Está fue una relectura y reencontrarme con estos personajes y su historia solo confirmo lo mucho que me encanta cada uno de los aspectos de esta mágica y cálida novela. Quizás el desarollo sucede demasiado pronto, pero con buenos giros y una batalla frenetica que solo te deja con ganas de más, por lo que considero que es perfecta tal como está. Este clasico de la literatura fantástica es ideal para quienes están comenzando con la fantasía y para aquellos que ya la disfrutan y quieren una lectura bonita, ágil, divertida y mágica.

"Sophie sabía que vivir felices para siempre con Howl sería mucho más espeluznante de lo que parecía cualquier libro de cuentos, aunque estaba decidida a intentarlo"

En conclusión, El castillo ambulante, es un clásico de la literatura fantástica en dónde nos encontramos con una historia y un mundo muy pintorescos, lleno de magia, acción y amor. Sophie y Howl, son protagonistas entrañables y carimasticos, todos los personajes están bien perfilados y cada uno aporta la dinámica correcta regalandos una novela entretenida mediante diálogos divertidos y giros interesantes. Está es una historia ideal para comenzar con la fantasía gracias a la calidez que desprende mediante su narración fresca y ágil, semejante a un cuento encantado cargado de significado, enseñanzas y valentía.

5/5 ¡Me encantó!